Al Kindi Institute
Al Kindi Institute
Accredited translation, simultaneous interpretation, and professional training services in the heart of Damascus. Trusted by international agencies for over 50 years.
Established in 1968, Al Kindi Institute is one of the oldest and most respected language service providers in Syria. Founded by Ms. Nabila Shams Al Deen and currently led by Dr. Rima Al Hakim, we combine decades of academic rigor with modern professional standards.
We are a licensed institute for both training (Ministry of Education) and certified translation (Ministry of Justice). Our mission is to provide outstanding quality, confidentiality, and accuracy in every word we interpret or translate.
Years Experience
Major Projects
Qualified Staff
Accurate translation of legal, financial, scientific, and humanitarian documents. We ensure technical and linguistic precision with multi-layered editing and proofreading.
Full-package simultaneous, consecutive, and whisper interpretation. We provide booths, headsets, and sound systems for conferences and workshops.
Specialized training packages in translation and interpreting skills, designed to prepare the next generation of linguists.
State-of-the-art electronic solutions for events, including infrared systems, microphones, and audio equipment for up to 500 attendees.
Going beyond standard translation, we adapt your content for the local Syrian and Arab markets. From software interfaces and websites to educational curricula, we ensure that every phrase is culturally relevant and technically precise.
We have proudly served UN agencies, NGOs, and government bodies.
...and many more including SARC, OXFAM, and various Ministries.
Our strength lies in our people. The Al Kindi team is composed of university professors and distinguished graduates with Ph.Ds and Master's degrees.
We operate with a strict code of ethics, ensuring confidentiality and reliability. Our collaborative approach involves peer review and joint research to solve complex terminological challenges.
Reach out to discuss your translation, interpretation, or training needs.